箴言 12:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 悪しき者は倒されて、うせ去る、 正しい人の家は堅く立つ。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 悪しき者は倒されて、うせ去る、正しい人の家は堅く立つ。

リビングバイブル

⁷ 悪人の家は必ず滅び、 正しい人の家は最後まで存続します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 神に逆らう者は覆って滅びる。 神に従う人の家は耐える。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 悪の道を選んだ人はいずれ滅ぼされ、そして忘れ去られるが、 良い家族は世を去った後も忘られることはない。

聖書 口語訳

⁷ 悪しき者は倒されて、うせ去る、正しい人の家は堅く立つ。

箴言 12:7 相互参照

サムエル記下 7:16

あなたの家と王国はわたしの前に長く保つであろう。あなたの位は長く堅うせられる』」。

サムエル記下 7:26

そうすれば、あなたの名はとこしえにあがめられて、『万軍の主はイスラエルの神である』と言われ、あなたのしもべダビデの家は、あなたの前に堅く立つことができましょう。

エステル記 9:14

王はそうせよと命じたので、スサにおいて詔が出て、ハマンの十人の子は木に掛けられた。

ヨブ記 11:20

しかし悪しき者の目は衰える。 彼らは逃げ場を失い、 その望みは息の絶えるにひとしい」。

ヨブ記 34:25

このように、神は彼らのわざを知り、 夜の間に彼らをくつがえされるので、 彼らはやがて滅びる。

詩篇 37:10

悪しき者はただしばらくで、うせ去る。 あなたは彼の所をつぶさに尋ねても彼はいない。

箴言 10:25

あらしが通りすぎる時、 悪しき者は、もはや、いなくなり、 正しい者は永久に堅く立てられる。

箴言 11:21

確かに、悪人は罰を免れない、 しかし正しい人は救を得る。

箴言 12:8

人はその悟りにしたがって、ほめられ、 心のねじけた者は、卑しめられる。

箴言 14:1

知恵はその家を建て、 愚かさは自分の手でそれをこわす。

箴言 14:11

悪しき者の家は滅ぼされ、 正しい者の幕屋は栄える。

箴言 15:25

主は高ぶる者の家を滅ぼし、 やもめの地境を定められる。